letztens haben wir in bruges gesehen – in schräger, witziger und gleichzeitig ziemlich brutaler film. zwei irische gangster müssen nach einer missglückten aktion nach brügge fliehen – ken (brendon gleeson ) ist sehr kulturinteressiert und liebt die stadt, ray (colin farell)…. nun ja, ray nicht. nachdem ray alles boykottiert, was ken zu besichtigen vorschlägt, ergibt sich folgender dialog:
ken: "you are about the worst tourist in the whole world!"
ray: "ken, ich grew up in dublin. i love dublin. if i grew up on a farm, and was retarded, bruges might impress me, but i didn’t, so it doesn’t."
da habe ich ja ein glück, dass ich in kürze nicht brügge besuche… sondern dublin.