spoiler für alle, die die achte friends staffel in den letzten zwei tagen immernoch nicht nachgeholt haben.
das große thema von staffel acht ist natürlich – wie gesagt – rachels schwangerschaft. da die schwangerschaft nicht geplant war und rachels vater sehr streng ist, bitte sie phoebe, sie zu einem treffen mit ihm zu begleiten, denn er weiß noch nichts von den neuen umständen.
phoebe: "why not?"
rachel: "because he is gonna flip out and i hate it when he gets angry"
phoebe: "oh rachel – this is oh so papa don’t preach."
beim eigentlichen treffen beantwortet rachel die frage, ob sie tatsächlich schwanger wäre recht diplomatisch: "yes and no…except not no…so to sum up, yes."
etwas später ross und rachel suchen babynamen aus und ross schlägt "ruth" vor – darauf rachel: "excuse me, are we having a 89 year old?"
rachel möchte sich ein geburtsvideo ansehen, das ihr phoebe leiht, die es bei chandler und monica vergisst, es trägt die aufschrift "candy and cookie" (die namen von mutter und kind). da valentinstag ist, denkt chandler als er nachhause kommt: "wow monica got me porn!" und sieht sich das video an. er ist total schockiert und abgestoßen. nachher muss er es mit monica nochmal ansehen, die meint: "no wonder my mom hates me!". als rachel kommt, um sich das video zu holen, meint chandler zu ihr: "we should warn you before you watch it – don’t watch it."
in der finalfolge kommen ross und rachel im krankenhaus an. ross: "from home to the hospital in under 7 minutes. that’s a record!" rachel: "yeah, the hard part is truly over." nach stundenlanger wartezeit und einigen witzigen zusammenkünften mit anderen werdenden eltern wird das baby geboren. da sich ross und rachel immer noch nicht auf einen namen geeinigt haben, fragt rachel monica nach ihrem lieblingsnamen. emma. rachel gefällt der name. ross meint: "no, we can’t take it, you love that name." monica: "yes. but i love you more. (pause) besides nothing goes with bing."
am ende bleibt aber offen, wie es mit beiden weitergeht. phoebe: "why aren’t you together again?" ross: "it’s complicated." phoebe: "yes, thats true. (pause) you love her, you always have, you have a child together, there ist no right answer". der cliffhänger der staffel ist eine verwechslung, im zuge derer rachel glaubt, dass joey sie heiraten möchte – und den vermeintlichen antrag annimmt.
tolle staffel. die beste. aber das habe ich schon erwähnt.
Leave a Reply