Category: urlaub

Urlaub im Rosental gehört für mich zu den schönsten Dingen des Lebens.

Es mag wohl die frühkindliche Prägung sein, schließlich hab ich meine Sommer immer, sieben, acht Wochen lang dort mit meinen Großeltern verbracht, und habe mich immer wahnsinnig geborgen gefühlt. Wir waren drei Mädels am Bauerhof (die Schwestern von dort und ich), wir haben miteinander gespielt, sind gemeinsam Schwammerl suchen, und schwimmen gegangen, radfahren und später dann auf Dorffeste – wo ich sogar zum Tanzen aufgefordert wurde, und wo die jungen Männer mir dann immer einen Almdudler gezahlt haben, während sie mit meinen Freundinnen ein Rüscherle (Cola mit Rum, glaube ich) getrunken haben, wie unschwer zu erkennen war ich die Jüngste und das hat mich manchmal ein bisschen geärgert.

Im Rosental hatte und habe ich immer das Gefühl, genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Bei unserem handelt sich übrigens um ein zweisprachiges Dorf. Als Kind kannte ich jeden Bauernhof, jeden Hausnamen, alle Kinder und Hunde, ich konnte slowenisch beten, weil wir viel in der Kirche waren, und es hat mich immer fasziniert, dass die Menschen dort sehr oft slowenisch miteinander gesprochen haben, und dann auf deutsch gewechselt haben, wenn ich oder jemand aus meiner Familie dazugekommen bin. Es war immer irgendwie geheimnisvoll für mich. Meine Freundinnen haben manchmal auch slowenisch miteinander geredet, wenn sie das quasi als Geheimsprache gegen mich verwendet haben, das hat mich manchmal auch ein bisschen geärgert. Harhar.

Jedenfalls komme ich immer wieder gerne zurück, auch wenn die Großeltern alle lange gestorben sind, und wir “Kinder” kurz vorm oder nach dem Vierziger stehen, und unsere Kinder schon allesamt in die Schule gehen, oder diese schon fast wieder verlassen.

P.S. Falls ihr, liebe Leser, das schon wissen solltet: der Mann hört sich diese und viele andere Geschichten auch jedes Jahr an. Und erzählt sie schon von selbst, als wäre er dabei gewesen. Ich brauche das. Harhar.

Den kleinen Kater aus dem Rosental werden wir vermissen:

Mehr von unserem schönen Urlaub in Kärnten in den nächsten Tagen!

Wenn einem (dem Kind) im Sommer seine (Fake)-Crocs gebrechen, dann sollte man nicht Anfang August versuchen, neue zu kaufen. Es ist am 3. August dann nämlich wahrscheinlich schon zu spät. Die Herbstschuhmode hat Einzug in den Geschäften gehalten, und Crocs gibt es nur noch in ausgewählten Größen und Farben.

Waren also zuerst mal beim Deichmann, da gab es in Adrians Größe gerade noch ein paar Mädchencrocs. Ja ja, rosa/hellblau Falle hin oder her, ein Junge mag keine Glitzercrocs in rosa haben, sorry. Dann waren wir, na ja, sagen wir bei einem Markenschuhgeschäft im gleichen Center, wo es nur Crocs – die echte Marke – gibt. Ich frage die Verkäuferin nach Crocs, die nicht an die dreißig Euro kosten, darauf sagt sie: “Schauen sie runter zum Deichmann.” Harhar. Nicht unbedingt gut für das eigene Geschäft, aber durchaus kundenfreundlich. Es gab aber eh auch keine originalen Crocs in seiner Größe.

Wir fahren noch zu einem anderen Deichmann und hurra, ein Paar in seiner Größe ist vorhanden. Wir zahlen, vorm Geschäft zieht er sie gleich an, weil seine ja kaputt sind, was passiert: der Bügel hinten reißt beim ersten Anziehversuch. Kein Wunder, der Bügel is auch, bei näherer Betrachtung, viel zu klein dimensioniert. Das ist wohl der Grund, warum manche Leute dann doch das Original kaufen… wir wieder rein, Verkäuferin, ja kein Problem, es gibt sicher noch andere davon in seiner Größe. Na ja, vielleicht. Oder mit einem anderen Design. Oder. Ähm, nö. Diese oder andere Crocs gibts in ganz Wien in der Größe nicht mehr, das letzte Paar haben wir gerade zerstört.

Also ins nächste Geschäft, dort gibt es verbilligte Originalcrocs. Mir ist schon alles wurscht. Allerdings auch für Erwachsene. Und die Crocs sind zu einem gigantischen Crocsberg aufgeschichtet und die für Kinder sind GANZ UNTEN. Was wir von oben sehen, sind das nur Minigrößen. Also wieder raus. Einstweilen krieg ich eine Mail von einem Arbeitgeber, ob ich diese Woche noch ein kleines Projekt übernehmen kann. NICHT, WENN ICH NICHT BALD EIN PAAR CROCS IN GRÖSSE 31 KRIEGE!

Wir gehen in das letzte Geschäft rein, das in diesem Center ist. Ich mag endlich irgendwelche Crocs kaufen und nicht am nächsten Tag, wo es noch heißer wird, weiter sinnlos durch die Geschäfte hatschen. Ich schwitze eh schon jetzt genug. Aber meine Hoffnung ist gering, dass es dort überhaupt Crocs oder Fake Crocs gibt. Es gibt sie. Sie haben Spiderman Design. Das Kind ist nicht gerade ein Spiderman Fan. Bitte, denke ich, bitte lass dich zu diesen Schuhen breitschlagen, sie sehen eigentlich ganz nett aus und sind zudem günstiger als die letzten Fake Crocs. Und das Kind sagt zuerst “Naja” (besser als nein) und dann probiert es und sagt: “Wow, da hat man einen super Halt zum Fußballspielen.” Das heißt gekauft. Und es gibt noch dieses eine Paar in Größe 31. Yeah! Treffer, versenkt. Bzw. gezahlt und umgezogen.

Nächstes Jahr kaufe ich übrigens am Sommeranfang drei bis vier Paar gleichzeitig. Dieser Blogeintrag wird mich daran erinnern.

Bibione ist der klassische Ferienort am Meer. Es gibt, wie schon angesprochen, einen Lungo Mare, wo sich das Leben abends abspielt, und für einige eine Flaniermeile zum sehen und gesehen werden, aber viel mehr gibt es dann auch nicht zu sehen. Aber es gibt an fast jeder Ecke eine Pizzeria und man kann überall im dementsprechenden Ambiente hervorragend essen.

Ich liebe es, essen zu gehen, zusammenzusitzen, zu plaudern, ein eiskaltes Mineralwasser con gas (in Italien unheimlich lecker)  – bei abends oft noch an die 35 Grad Temperatur – zu trinken. Und am meisten liebe ich Pasta. Während die Männer doch ab und zu bzw. ausschließlich (Adrian) Pizze bestellten, habe ich mich an Pasta mit diversen Saucen, und einmal Calamari fritti gehalten.

Mit der Pasta in Italien ist es ja so eine Sache, eigentlich die klassische Vorspeise, und deswegen meistens kleiner portioniert, in den sehr stark touristisch frequentierten Orten hat sich aber herumgesprochen, dass Nicht-Italiener doch auch gerne Nudeln als Hauptspeise essen. Mit dem Erfolg, dass wir in einem Lokal eine große Pasta bestellt haben, die dann aber wirklich grande war. Uff. In anderen Lokalen gibt es Pasta in der Pfanne, angegeben mit eins, zwei oder drei Portionen. Zwei Portionen machen dann auch zwei Menschen gerade richtig satt – und glücklich.

Da erstaunlichste am Urlaub war, dass das Kind in den ersten zehn Minuten am Meer schwimmen gelernt hat.

Wir haben ja vor zweieinhalb Jahren schon mal einen Schwimmkurs gemacht, den wir nach zwei Stunden angebrochen haben, weil Adrian nicht mehr gehen wollte. Seitdem ist er oft und viel mit Schwimmflügerl unterwegs gewesen und in der letzten Zeit sah man schon, dass er sie eigentlich nicht mehr brauchte, auf jede Anregung von uns in diese Richtung kam aber Abwehr.

Wie wir ja nun schon langsam wissen, kann man bei Kindern eh nichts erzwingen. Noch einen Kurs wollte er auch auf keinen Fall machen, also einfach abwarten, bis er soweit ist, das erspart soviel Stress, wenn man einfach vertraut, dass der richtige Zeitpunkt kommen wird.

Und das war er offensichtlich in Bibione. Keine Flügerl mehr, plötzlich im Meer einfach losgeschwommen und dann im Hotelpool weitergeübt, dazu dann tauchend geschwommen, alles ganz problemlos, wie damals beim radfahren, von einer Minute zur nächsten quasi. Schön, wieder ein Meilenstein geschafft.

Von Südtirol ging es dann weiter nach Bibione. Damit der bereits vierte Ort an der Adria, den ich bereiste. Ich war davor schon in Lignano und Lido di Savio, sowie letztes Jahr in Caorle.

Der Urlaub dieses Jahr unterschied sich dann aber doch ziemlich von dem im vergangenen Jahr. Voriges Jahr haben wir etwas außerhalb der Stadt gewohnt und auch nicht direkt am Strand. Was bedeutete, dass wir ans Meer gehen mussten bzw. mit dem Bummelzug fahren und zum Abendessen immer das Auto brauchten. Diesmal haben wir uns etwas mehr Luxus gegönnt: mit einem Hotel, das sowohl direkt am Meer, als auch in walking distance zum lungo mare lag, wo es jede Menge Pizzerien, Geschäfte und Eissalons gab.

Ursprünglich hatten wir das Hotel daneben gebucht, dabei allerdings gesehen, dass das Lido eine ganz tolle Wasserrutsche hat. Das war dann der ausschlaggebende Grund, umzubuchen. Harhar. Und es hat sich gelohnt.

Das Lido hat auch einen Miniclub, wo Kinder von Animateuren bespaßt werden, was Adrian allerdings ablehnte (“Ich bin im Urlaub!”). Allerdings machten wir beim täglich mindestens viermal vorgetanzten Animationssong (Jolly Animation) mit. Und ich musste dabei an Irene in Irland (meine Freundin und Tanztrainerin) denken. Die Choreografie war zwar nicht schwer, hatte aber fast keine sich wiederholenden Elemente. Ganz schönes Gehirntraining bei fast 40 Grad. Water Zumba war dagegen einfacher, wenn auch schweißtreibend. Gottseidank musste nur die Animateurin in der Sonne stehen.

Abends gabs im Hotel auch immer Programm, was wir praktisch immer ausließen, außer am letzten Abend, da gab es eine Poolparty und rutschen nachts bis elf Uhr. Das war beim hell erleuchtenten Pool und immer noch über dreißig Grad Lufttemperatur eine echte Wohltat!

Wieder vom Urlaub zurück, und es war so schön und so heiß.

Zuerst ging es auf einen Abstecher nach Südtirol, wo folgendes verlautbart wurde:

Das Kind hatte wie berichtet einstweilen schon den Klettergarten Skytrek in Sterzing unsicher gemacht und wollte nochmal hin. Dort muss man professionelle Kletterausrüstung anlegen, sich selbst mit dem Karabiner anhängen, um sich zu sichern, und die beschreitbaren Wege sind nicht unbedingt ganz easy peasy, wie der Absturz eines erwachsenen Kletterers ins Sicherheitsseil gezeigt hat. Gottseidank ist nicht mehr passiert, als eine Verletzung am Arm. An dem Tag, als wir dort waren, gabs allerdings einige Notfälle, es musste auch noch ein Kind befreit werden, das sich nicht weiter traute. Adrian war dagegen in seinem Element:

Sterzing ist übrigens eine ehemalige Handelsstadt, und die nördlichste Stadt in Südtirol, gleich hinter dem Brennerpass. Sie ist klimatisch doch um einiges rauher als die Brixner Gegend, wo wir wohnen, was an einem heißen Tag wie an diesem durchaus angenehm ist. Sterzing hat eine echt nette Altstadt mit dem Wahrzeichen Zwölferturm, wo man gut essen und bummeln gehen kann. Obwohl die Stadt so nahe zu Österreich liegt, hat sie unverkennbar schon südlicheres Flair.

Diesmal mit den Großeltern unterwegs, angeseilt im Klettergarten.

Wieder eine Vorliebe, die er echt nicht von mir hat…

Aufgrund von Regenwetter war schon wieder Kino angesagt. Diesmal: Rico, Oskar und das Herzgebreche. Ein deutscher Kinderfilm, dessen Trailer ich schon recht originell fand.

Und auch der ganze Film konnte überzeugen. Obwohl das mit Kinderdarstellern ja so eine Sache ist, aber die Jungs, die Rico und Oskar verkörpern tun das wirklich mit großem Talent. Die Geschichte ist gut und sehr pointiert, dazu eine Vielzahl von (Kurz)Auftritten bekannter Schauspieler wie Annette Frier, Ursela Monn, Henry Hübchen, Moritz Bleibtreu (wahhh, ich hab ihn im Film nicht erkannt, nur eine leichte Ähnlichkeit festgestellt, er sieht echt… anders aus) oder sogar Barbara Meier, eine Siegerin von GNTM als “die Champagnertussi”.

Ich finde auch schön, wie Berlin in diesem Film in Szene gesetzt worden ist, mit einer “typisch” deutschen Pizzeria Bei Raffaele, Nudossi-Brotaufstrich und der manchmal etwas schmuddeligen Welt abseits der Sehenswürdigkeiten. Bemerkenswert auch, dass ein Kinderfilm zu einem doch nicht unerheblichen Teil in einem Nachtclub spielt, dabei aber doch stets komplett jugendfrei bleibt, ohne den Spirit des Nachtlebens völlig vermissen zu lassen, echt eine Leistung.