Nachdem ich mir die betreffende Sex and the city Szene mit der Katie/Hubbell Diskussion nochmal angeschaut habe, bin ich draufgekommen, dass die SatC Damen meinen, dass es zwei verschiedene Arten von Frauen gibt:
“The world is made up of two types of women – the simple girls and die Katie-girls.”
So eine ähnliche Feststellung gibt es auch in Harry und Sally als Harry zu Sally sagt:
“There are two kinds of women high maintenence and low maintenence.”
Und als Sally ihn fragt, zu welchem Typ er sie zählt, meint er: “You’re high maintenence but you think your’re low maintenence.” Was sie abstreitet, darauf wieder Harry: “You don’t see that? Waiter, I’ll begin with a house salad, but I don’t want the regular dressing. I’ll have the Balsamic vinegar and oil, but on the side. And then the Salmon with the mustard sauce, but I want the mustard sauce, on the side. On the side is a very big thing for you.”
Natürlich sehr vereinfachend, das Ganze, aber auch ziemlich witzig.
Dabei fällt mir auf, dass ich noch nie einen Film mit Barbra Streisand gesehen habe. Kannst du diesen bzw. einen Film zum Einstieg mit ihr empfehlen?
Also viel habe ich von ihr auch nicht gesehen, abgesehen von “Meet the Fockers”. 😉
Eigentlich kann ich mich nur an “Yentl” erinnern – da spielt sie eine Frau, die sich als Mann verkleidet, um studieren zu können. Und sie singt sehr viel in dem Film (“Papa can you hear me”, vielleicht kennst Du das, hat es früher oft im Wurlitzer gespielt)